
نشریه فارن پالسی در گزارشی تحلیلی، دیدار جنجالی ولودیمیر زلنسکی و دونالد ترامپ را زیر ذرهبین برده و نتیجه گرفته است که رئیسجمهور اوکراین مرتکب اشتباهی محاسباتی شد. این اشتباه نهتنها به مشاجرهای تند و ترک زودهنگام کاخ سفید انجامید، بلکه نشان داد که زلنسکی بهدرستی نقش خود را در حضور ترامپ درک نکرده بود.
دیدار زلنسکی و ترامپ نه یک مذاکره دیپلماتیک، بلکه یک نمایش تلویزیونی پرهیاهو بود که در آن ترامپ، به سبک همیشگی خود، دوربینها را به سلاحی برای کنترل فضا تبدیل کرد. پس از مشاجره لفظی با زلنسکی، ترامپ با خونسردی مقابل رسانهها ایستاد و گفت: «این یک برنامه تلویزیونی عالی خواهد بود، من این را به شما میگویم!» فارن پالسی تأکید دارد که این شاید تنها جمله صادقانه ترامپ در این نمایش سیاسی بود. او از سالها تجربه در دنیای تلویزیون میدانست که هرچه صحنه عجیبتر و جنجالیتر باشد، مخاطبان بیشتری را جذب میکند. از مبارزات انتخاباتی ۲۰۱۵ تا امروز، ترامپ همواره از این تاکتیک بهره برده است. اما این بار، قربانی اصلی کسی نبود جز زلنسکی.
زلنسکی؛ بازیگری که فیلمنامه را اشتباه خواند
نشریه فارن پالسی خطای زلنسکی را «مرگبار» توصیف کرده و نوشته است که او نتوانست بهدرستی بفهمد که ترامپ از او چه انتظاری دارد. رئیسجمهور اوکراین تصور میکرد که در یک گفتوگوی دیپلماتیک شرکت دارد، اما واقعیت این بود که ترامپ او را بهعنوان بازیگری در نمایش خودش میدید.
زلنسکی در جریان دیدار، ناگهان مسیر بحث را تغییر داد و سؤالی درباره دیپلماسی با روسیه مطرح کرد، اقدامی که باعث خشم جی. دی. ونس، معاون ترامپ شد. فارن پالسی مینویسد که زلنسکی فراموش کرد که ترامپ نمیخواهد با او مانند یک رهبر عادی تعامل کند، بلکه از او انتظار دارد که در مقابل دوربینها، رفتار یک پادشاه مطلقه را با او داشته باشد. در حالی که رهبران دیگر، از جمله کییر استارمر، نخستوزیر بریتانیا، با چاپلوسی و کلمات سنجیده سعی کردند دل ترامپ را به دست آورند، زلنسکی برخلاف جریان حرکت کرد و نتیجهای تلخ گرفت.
صحنههای غیرمنتظره؛ حیرت در کاخ سفید
این دیدار، لحظاتی غیرمنتظره را رقم زد. کریستین امانپور، مجری مشهور سیانان، که در اتاق بیضی حضور داشت، از شدت حیرت دستانش را روی صورتش گذاشت و سکوت کرد. اوکسانا مارکارووا، سفیر اوکراین در واشنگتن، که از آغاز جنگ برای جلب حمایت آمریکا تلاش میکرد، با دست بر پیشانی نشسته بود و شاید از خود میپرسید که آینده اوکراین چه خواهد شد. نتیجه این دیدار چیزی جز افتضاحی سیاسی برای زلنسکی نبود. ترامپ در پایان، او را به «بیاحترامی به ایالات متحده» متهم کرد و مدعی شد که زلنسکی برای صلح آمادگی ندارد. این مشاجره به لغو نشست خبری مشترک و خروج زودهنگام زلنسکی از کاخ سفید انجامید.
فارن پالسی در پایان نتیجهگیری میکند:
«زلنسکی که خود یک کمدین سابق است، اینبار فیلمنامه را اشتباه خواند. او تصور میکرد که در حال مذاکره است، اما در واقع، تنها بازیگری بود که از نقش خود غافل شده بود.»